项目周期:6个月
岗位职责:
1.完成项目中翻英需求为主,需要协助协助部分版本LQA跑测工作
岗位要求:
1. 英语翻译能力优秀,有2年以上游戏翻译经验。
2. 注重细节,具有责任感和团队合作精神,良好的沟通能力,并能在压力下工作。
3. 熟悉CAT工具(如memoQ, Trados和/或Memsource)。
4. 熟悉漫威IP,尤其熟悉英雄、人设,优先匹配有过漫威IP游戏经验的译员。
5. 具有丰富的游戏翻译经验、射击游戏翻译经验。
6. 了解本地化流程并具有相关经验者优先。熟悉游戏开发流程者加分。
语言证书要求:二级笔译,优秀者可放宽