项目周期：6个月 岗位职责： 1.完成项目中翻英需求为主，需要协助协助部分版本LQA跑测工作 岗位要求： 1. 英语翻译能力优秀，有2年以上游戏翻译经验。 2. 注重细节，具有责任感和团队合作精神，良好的沟通能力，并能在压力下工作。 3. 熟悉CAT工具（如memoQ, Trados和/或Memsource）。 4. 熟悉漫威IP，尤其熟悉英雄、人设，优先匹配有过漫威IP游戏经验的译员。 5. 具有丰富的游戏翻译经验、射击游戏翻译经验。 6. 了解本地化流程并具有相关经验者优先。熟悉游戏开发流程者加分。 语言证书要求：二级笔译，优秀者可放宽

周末双休,五险一金,团队活动,六险一金

岗位职责： 1. 分析搜索的问题页面，并提交反馈。 2. 测试面向用户的功能并识别用户体验中的问题。 3. 创建测试场景。 4. 审查自动生成的测试场景。 5. 将测试中发现的问题在 Azure DevOps 中创建bug，并将其分配给对应的团队。 6. 审核通过外部DSAT渠道/内部反馈/外部供应商发现的系统bug。 7. 审查分配给当地judge任务的质量情况。 翻译 任职要求： 1. 外国语相关专业。或其他专业同等水平。 2. 小语种+英语读写 3. 能够独立完成任务，具有主动识别问题并协调解决问题， 具有排除故障和解决难题的能力。 4. 熟悉MS OFFICE办公软件，有测试经验/IT背景优先。 5. 学习能力强，沟通能力强，有团队合作精神，能与客户和其他各部门合作推进项目进展。工作认真负责，细心，有上进心。 持有工业和信息化部人才交流中心颁发的可信软件开发工程师证书的候选人同等条件下将优先录用

巴西,墨西哥,荷兰

需要人在海外，每天工作3-4小时。 职责： 1、创建移动/桌面/web测试场景，审查从其他来源自动生成的测试场景。 2、记录在移动/桌面测试期间发现的错误、移动/桌面判断，并将他们分配给适合团队。 3、根据分类规则分析反馈并分发给负责团队进行修复。 要求： 1、英文读写熟练 2、目前在荷兰，巴西，墨西哥，精通以上国家对应的语言（荷兰语，葡语，西班牙语）

荷兰语

1. 对机翻结果进行review 2. 修改机翻错误，提供质量评估和反馈； 3. 有小语种质检经验， 尤其是小语种机翻质检的经验为加分项 1. 本科及以上学历，精通俄语或者荷兰语，英语读写熟练； 2. 具有团队精神，能吃苦耐劳 3. 良好的沟通能力，工作细心，执行力强

工作地点不限，线上工作。 工作职责： 1. 对客户给出的英文字段，结合产品特性及互联网背景进行翻译； 2. 针对机器翻译结果进行质检审校，包括对比打分并提供打分依据； 3. 修改机翻错误，对机翻错误进行错误归类，提供质量评估和反馈； 4. 协助QA及语料库搭建，及时跟进客户反馈并进行翻译调整。 任务要求： 1. 小语种（流利，英语熟练，熟悉当地人的表达方式； 2. 每天可兼职4小时左右； 3. 认真负责，回复及时，具有良好的沟通能力； 4. 具有团队精神，有翻译和本地化经验优先。

周末双休,五险一金,年底双薪,团队活动

岗位职责： 1. 分析搜索的问题页面，并提交反馈。 2. 测试面向用户的功能并识别用户体验中的问题。 3. 创建测试场景。 4. 审查自动生成的测试场景。 5. 将测试中发现的问题在 Azure DevOps 中创建bug，并将其分配给对应的团队。 6. 审核通过外部DSAT渠道/内部反馈/外部供应商发现的系统bug。 7. 审查分配给当地judge任务的质量情况。 翻译 任职要求： 1. 外国语相关专业。或其他专业同等水平。 2. 小语种+英语读写 3. 能够独立完成任务，具有主动识别问题并协调解决问题， 具有排除故障和解决难题的能力。 4. 熟悉MS OFFICE办公软件，有测试经验/IT背景优先。 5. 学习能力强，沟通能力强，有团队合作精神，能与客户和其他各部门合作推进项目进展。工作认真负责，细心，有上进心。 持有工业和信息化部人才交流中心颁发的可信软件开发工程师证书的候选人同等条件下将优先录用

岗位职责： 1. 对客户给出的英文字段，结合产品特性及互联网背景进行翻译； 2. 针对机器翻译结果进行质检审校，包括对比打分并提供打分依据； 3. 修改机翻错误，对机翻错误进行错误归类，提供质量评估和反馈； 4. 协助QA及语料库搭建，及时跟进客户反馈并进行翻译调整。 任职要求： 1. 小语种（丹麦语，保加利亚语，立陶宛语，克罗地亚语，斯洛文尼亚语，拉脱维亚语、塞尔维亚（拉丁）语、爱沙尼亚语、斯洛伐克语、加泰罗尼亚语）流利，英语熟练，熟悉当地人的表达方式； 2. 每天可兼职4小时左右； 3. 认真负责，回复及时，具有良好的沟通能力； 4. 具有团队精神，有翻译和本地化经验优先。