职位描述
一、岗位职责:
1、根据游戏项目需求,独立负责游戏本地化翻译项目统筹管理工作,管理内容包括但不限于翻译任务安排与按需交付、项目预处理与术语和语料整理、译员资源对接、质量控制与客户满意度保证等;
2、通过日常项目分析与复盘总结、学习行业标准等途径,对游戏项目的长期专业化建设和语言质量提升负责;
3、充分利用司内外技术工具,通过技术手段提升翻译项目质量与效率;
4、完成上级交办的其他工作。
二、任职要求:
1、本科及以上学历,英语、日语专业相关,语言基础扎实,小语种专业者英语可作为工作语言者优先;
2、对翻译本地化行业有良好认知,熟悉并可独立熟练开展翻译、质控、审校等工作;
3、对游戏行业有一定的理解与兴趣,学习和总结能力强,能快速消化掌握不同客户的需求痛点,并相应提出解决方案;
4、工作认真,有责任心和耐心,风险意识强,客户服务意识强,拥有较强团队合作意识与领导力。
三、其他福利:
1、五险一金,带薪年假、婚假、产假、哺乳假等;
2、周末双休,周一至周五弹性打卡,早来早下班,晚到晚下班,避开早晚高峰;
3、年终奖、节日福利、生日礼金、结婚礼金等各类福利;
4、培训及技能提升:提供各种技能培训,考取CATTI证书公司每月提供证书补贴;
5、通勤方便,地铁孵化园站(地铁1/9/18号线均可达)出站即可到达泰达时代中心,独享三层办公室;
语聘安全提示
用人单位做出任何损害求职者合法权益的违法违规行为,包括但不限于扣押求职者证件、收取求职者财物、向求职者集资、让求职者入股等,您一旦发现此类行为,请立即举报
公司介绍
四川语言桥信息技术有限公司(简称语言桥)——中国领先的语言服务提供商,成立于2000年,曾多次荣获中国翻译协会授予的"中国十佳翻译服务企业会员"、"中国译协优秀会员企业"、"中国翻译服务品牌企业"等荣誉称号。自成立以来,语言桥持续发展,不断创新并自我完善,通过了ISO9001:2015质量管理体系、ISO27001:2013信息安全管理体系、军工涉密业务咨询服务安全保密条件备案等相关认证与审查并于2017年获得亚洲LSP(Language Service Provider)第10名,全球增长最快LSP第6名 。
经过多年的发展,语言桥业务从文档翻译已经扩展到综合本地化服务解决方案的提供、会展设备与同传、交传等口译人员组织等综合展会活动筹备服务、从外语人才派遣到各类型人员外派的综合人员派遣服务,以及其他语言相关服务与咨询业务。
语言桥总部设在四川成都,在全球拥有20家公司(国内16家,海外4家),600余名各语种专职翻译。秉承"更准、更快、更周到"的服务理念,语言桥赢得了众多客户的信赖,已成为广大客户语言服务值得信赖的合作伙伴。